Цей документ інформує Користувачів про технології, які допомагають цьому Застосунку досягати описаних нижче цілей. Такі технології дозволяють Власнику отримувати доступ до інформації та зберігати її (наприклад, за допомогою Cookie) або використовувати ресурси (наприклад, шляхом запуску скрипту) на пристрої Користувача під час взаємодії з цим Застосунком.
Для зручності всі такі технології в цьому документі визначаються як “Трекери” – якщо немає необхідності розрізняти їх.
Наприклад, хоча Cookie можуть використовуватися як у веббраузерах, так і в мобільних браузерах, було б некоректно говорити про Cookie в контексті мобільних застосунків, оскільки вони є Трекерами, що працюють на основі браузера. З цієї причини в цьому документі термін Cookie використовується лише тоді, коли йдеться саме про цей конкретний тип Трекера.
Для деяких цілей, для яких використовуються Трекери, також може знадобитися згода Користувача. Надану згоду можна вільно відкликати в будь-який момент, дотримуючись інструкцій, наведених у цьому документі.
Цей Застосунок використовує Трекери, якими безпосередньо керує Власник (так звані Трекери “першої сторони”), а також Трекери, що забезпечують роботу сервісів, наданих третіми сторонами (так звані Трекери “третіх сторін”). Якщо в цьому документі не зазначено інше, сторонні постачальники можуть отримувати доступ до Трекерів, якими вони керують.
Строк дії та термін зберігання Cookie та інших подібних Трекерів можуть відрізнятися залежно від строку, встановленого Власником або відповідним постачальником. Деякі з них припиняють дію після завершення сеансу перегляду Користувача.
Окрім інформації, зазначеної в описах кожної з наведених нижче категорій, Користувачі можуть знайти точнішу та актуальнішу інформацію щодо строку дії, а також будь-яку іншу відповідну інформацію — наприклад, про наявність інших Трекерів — у пов’язаних політиках конфіденційності відповідних сторонніх постачальників або звернувшись до Власника.
Як цей Застосунок використовує Трекери
Необхідні
Цей Застосунок використовує так звані “технічні” Cookie та інші подібні Трекери для виконання дій, які є суворо необхідними для роботи або надання Сервісу.
Трекери, якими керують треті сторони
Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Google Tag Manager — це сервіс керування тегами, що надається Google Ireland Limited.
Персональні дані, що обробляються: Трекери.
Місце обробки: Ірландія – Політика конфіденційності.
Взаємодія
Цей Застосунок використовує Трекери для покращення якості користувацького досвіду та забезпечення взаємодії із зовнішнім контентом, мережами та платформами.
Трекери, якими керують треті сторони
Font Awesome (Fonticons, Inc.)
Font Awesome — це сервіс візуалізації шрифтів, що надається Fonticons, Inc. і дозволяє цьому Застосунку інтегрувати контент такого типу на свої сторінки.
Персональні дані, що обробляються: Трекери та Дані про використання.
Місце обробки: Сполучені Штати – Політика конфіденційності.
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts — це сервіс візуалізації шрифтів, що надається Google Ireland Limited і дозволяє цьому Застосунку інтегрувати контент такого типу на свої сторінки.
Персональні дані, що обробляються: Трекери та Дані про використання.
Місце обробки: Ірландія – Політика конфіденційності.
Вимірювання
Цей Застосунок використовує Трекери для вимірювання трафіку та аналізу поведінки Користувачів з метою покращення Сервісу.
Трекери, якими керують треті сторони
Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)
Google Analytics (Universal Analytics) — це сервіс вебаналітики, що надається Google Ireland Limited (“Google”). Google використовує зібрані Дані для відстеження та аналізу використання цього Застосунку, підготовки звітів про його діяльність і передачі їх іншим сервісам Google. Google може використовувати зібрані Дані для контекстуалізації та персоналізації реклами у власній рекламній мережі.
Щоб дізнатися більше про використання Даних компанією Google, ознайомтеся з політикою Google щодо партнерів.
Персональні дані, що обробляються: Трекери та Дані про використання.
Місце обробки: Ірландія – Політика конфіденційності – Відмовитися.
Тривалість дії Трекерів:
- AMP_TOKEN: 1 година
- _ga: 2 роки
- _gac*: 3 місяці
- _gat: 1 хвилина
- _gid: 1 день
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Google Analytics 4 — це сервіс вебаналітики, що надається Google Ireland Limited (“Google”). Google використовує зібрані Дані для відстеження та аналізу використання цього Застосунку, підготовки звітів про його діяльність і передачі їх іншим сервісам Google. Google може використовувати зібрані Дані для контекстуалізації та персоналізації реклами у власній рекламній мережі. У Google Analytics 4 IP-адреси використовуються під час збору даних, а потім видаляються до того, як Дані реєструються в будь-якому центрі обробки даних або на сервері. Користувачі можуть дізнатися більше, ознайомившись з офіційною документацією Google.
Щоб дізнатися більше про використання Даних компанією Google, ознайомтеся з політикою Google щодо партнерів.
Персональні дані, що обробляються: кількість Користувачів, статистика сеансів, Трекери та Дані про використання.
Місце обробки: Ірландія – Політика конфіденційності – Відмовитися.
Тривалість дії Трекерів:
- _ga: 2 роки
- _ga_*: 2 роки
Як керувати налаштуваннями та надавати або відкликати згоду в цьому Застосунку
Якщо використання Трекерів ґрунтується на згоді, Користувачі можуть надати або відкликати таку згоду, встановивши або оновивши свої налаштування через відповідну панель вибору параметрів конфіденційності, доступну в цьому Застосунку.
Щодо Трекерів третіх сторін, Користувачі можуть керувати своїми налаштуваннями за допомогою відповідного посилання для відмови (якщо воно доступне), використовуючи засоби, зазначені в політиці конфіденційності третьої сторони, або звернувшись безпосередньо до третьої сторони.
Як контролювати або видаляти Cookie та подібні технології через налаштування вашого пристрою
Користувачі можуть використовувати налаштування свого браузера, щоб:
- Переглядати, які Cookie або інші подібні технології були встановлені на пристрої;
- Блокувати Cookie або подібні технології;
- Видаляти Cookie або подібні технології з браузера.
Однак налаштування браузера не дозволяють детально керувати згодою за окремими категоріями.
Наприклад, Користувачі можуть знайти інформацію про керування Cookie у найпоширеніших браузерах за такими адресами:
Користувачі також можуть керувати певними категоріями Трекерів, що використовуються в мобільних застосунках, відмовившись від них через відповідні налаштування пристрою, наприклад налаштування реклами для мобільних пристроїв або загальні налаштування відстеження (Користувачі можуть відкрити налаштування пристрою та знайти відповідний параметр).
Наслідки відмови від використання Трекерів
Користувачі можуть самостійно вирішувати, дозволяти чи ні використання Трекерів. Однак слід враховувати, що Трекери допомагають цьому Застосунку забезпечувати Користувачам кращий досвід і розширені функціональні можливості (відповідно до цілей, зазначених у цьому документі). Тому, якщо Користувач вирішить заблокувати використання Трекерів, Власник може не мати можливості надати відповідні функції.
Власник і Контролер даних
LUXVITA s.a.s. — v. Giuseppe Mengoni 4, 20121 Milano, Italia
Контактна електронна адреса Власника: info@luxuryvillaitaly.com
Оскільки використання Трекерів третіх сторін через цей Застосунок не може повністю контролюватися Власником, будь-які конкретні посилання на Трекери третіх сторін слід вважати орієнтовними. Для отримання повної інформації Користувачам рекомендується ознайомитися з політиками конфіденційності відповідних сторонніх сервісів, перелічених у цьому документі.
З огляду на об’єктивну складність технологій відстеження, Користувачам рекомендується звертатися до Власника, якщо вони бажають отримати будь-яку додаткову інформацію про використання таких технологій цим Застосунком.
Визначення та юридичні посилання
Персональні дані (або Дані)
Будь-яка інформація, яка прямо, опосередковано або у зв’язку з іншою інформацією — включно з персональним ідентифікаційним номером — дозволяє ідентифікувати фізичну особу або встановити можливість її ідентифікації.
Дані про використання
Інформація, що автоматично збирається через цей Застосунок (або сторонні сервіси, що використовуються цим Застосунком), яка може включати: IP-адреси або доменні імена комп’ютерів, якими користуються Користувачі цього Застосунку, URI-адреси (Uniform Resource Identifier), час запиту, метод, використаний для надсилання запиту на сервер, розмір файлу, отриманого у відповідь, цифровий код, що вказує на статус відповіді сервера (успішне виконання, помилка тощо), країну походження, характеристики браузера та операційної системи, що використовуються Користувачем, різні часові параметри кожного відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці Застосунку), а також відомості про шлях переміщення в межах Застосунку з особливим посиланням на послідовність відвіданих сторінок та інші параметри операційної системи пристрою та/або IT-середовища Користувача.
Користувач
Фізична особа, яка використовує цей Застосунок і, якщо не зазначено інше, є Суб’єктом даних.
Суб’єкт даних
Фізична особа, якої стосуються Персональні дані.
Обробник даних (або Обробник)
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство чи інший орган, який обробляє Персональні дані від імені Контролера, як описано в цій політиці конфіденційності.
Контролер даних (або Власник)
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних, включно із заходами безпеки, що стосуються роботи та використання цього Застосунку. Якщо не зазначено інше, Контролером даних є Власник цього Застосунку.
Цей Застосунок
Засіб, за допомогою якого збираються та обробляються Персональні дані Користувача.
Сервіс
Сервіс, що надається цим Застосунком, як описано у відповідних умовах (якщо вони доступні) та на цьому сайті/в цьому застосунку.
Європейський Союз (або ЄС)
Якщо не зазначено інше, усі посилання в цьому документі на Європейський Союз включають усі чинні держави-члени Європейського Союзу та Європейської економічної зони.
Cookie
Cookie — це Трекери, що складаються з невеликих наборів даних, які зберігаються у браузері Користувача.
Трекер
Трекер означає будь-яку технологію – наприклад, Cookie, унікальні ідентифікатори, вебмаяки, вбудовані скрипти, e-теги та цифрові відбитки – яка дозволяє відстежувати Користувачів, наприклад шляхом отримання доступу до інформації на пристрої Користувача або її зберігання.
Юридична інформація
Ця політика стосується виключно цього Застосунку, якщо в цьому документі не зазначено інше.
Останнє оновлення: 04 липня 2026 року